Ich würde zuerst die Glasdicke, die benötigte Profillänge und den Abstand zwischen Türunterkante und Duschtasse beziehungsweise Boden messen. Zusätzlich würde ich die alte Dichtung von der Schnittseite neben einem Lineal fotografieren, damit sich ihre Form besser vergleichen lässt.
Zur Orientierung kannst du dir
die Profilübersicht von Duschdichtungsprofile24 ansehen. Dort werden unter anderem Magnetdichtungen, Lippendichtungen, U-Profile und Bodendichtungen mit ihren jeweiligen Einsatzbereichen erklärt. Für deine beschriebene undichte Türunterkante würde ich besonders die Bodendichtungen und deren Abmessungen vergleichen.
Wichtig wäre mir dabei, dass sowohl der Klemmbereich zur Glasstärke als auch die Dichtlippe zum vorhandenen Spalt passen. Vor der Bestellung würde ich außerdem prüfen, ob die vorgesehene Dichtung zur Türbewegung und zur Form deiner Duschkabine passt. Für den Austausch würde ich mich an die Montagehinweise des jeweiligen Produkts halten und die Glaskante vor dem Aufstecken gründlich reinigen.