Anders ist es nicht zu erklären, dass Microsoft plant, seine Retail-Stores in den Staaten demnächst möglichst nahe an vorhandenen Apple-Retail-Stores zu platzieren
Sag mal, stoneagem, hast Du den Artikel gelesen, über den Du da berichtest? An keiner Stelle ist dort davon die Rede, daß Microsoft seine Stores "möglichst nahe an vorhandenen Apple-Retail-Stores platzieren" will. Damit sind auch die ganzen Schlußfolgerungen futsch, die Du aus dieser Unterstellung ziehst ("Entweder man zieht über die Konkurrenz her, oder man passt sich möglichst gut an").
"As we progress on our retail strategy there will be scenarios where we have stores in proximity to Apple,"
In dem Artikel heißt es nur, man kann es "in bestimmten Szenarios" nicht ausschließen, daß Microsofts und Apples Stores in der Nähe zu liegen kommen. Aber das ist ja wohl klar. Wenn man 1A-Geschäftslagen haben will, dann liegen diese Geschäfte halt eben in der Nachbarschaft. Das ist nur natürlich. In vielen Geschäftsstraßen liegen die berühmtesten Parfumeure nebeneinander, ohne daß dann gleich wieder jemand sagt, sie fallen übereinander her oder sie äffen sich nach. Jeder sucht seinen eigenen Stil. Anders geht es ja gar nicht...