Ja, bei mir wird standardmäßig auch nur "Ordner" angezeigt. Das hat mit der Sicherheit zu tun. Mit Rechtsklick die Eigenschaften aufrufen und dann den Reiter Sicherheit wählen. Anschließend den Benutzer selektieren und auf Bearbeiten klicken. Nun weist du deinem Benutzernamen entweder die Berechtigung zum Schreiben oder aber Vollzugriff zu. Schon hast du das normale Kontextmenü und kannst Verknüpfungen erstellen.