Bla ... bla ... der Laberthread ... :D

[Blacky]

ich kann überhaupt kein Latein.

Liegt es daran das ich nur nen Hauptschulabschluss und danach meinen Realschulabschluss nachgeholt habe??

[Jean Raul]

Keine Ahnung, ich kann es auch nicht übersetzen. Würde mich interessieren, wo Derrob das wieder her hat und was der Sinnspruch bedeuten soll. Irgendwie wird er umgestürzt obwohl er keine Ahnung hat etc. pp.

[Blacky]

dann müssen wir wohl geduldig warten bis er uns ne Antwort gibt

[Blacky]

Paulchen im Chat wird auch schon dein Typ verlangt

[Jean Raul]

Du weißt doch, ich kann nicht chatten. Meine Mädels sind gerade todtraurig und heulen Gießkannen weil sie gerade erfahren haben, daß ihre Golden Retriever-Dame gestorben ist. Schlimm, schlimm...

[Blacky]

ja das weiß ich ( mit dem chatten)

Die armen.
nimm sie mal in den Arm

[Schnuffel]

Na Raulchen heute schon geschnuffelt???????

[Jean Raul]

So, wie mir gerade meine Mädels vorgeheult haben, ist mir gerade nicht nach Schnuffeln sondern auch eher nach Schneuzen. Der Hund war ihr Ein und Alles...

[Blacky]

sind die beiden bei dir???

[Jean Raul]

Nein, sie haben mich angerufen.

[Blacky]

und du kannst jetzt nicht zu ihnen um dich richtig um die Mädels zu kümmern??

[derrob]

non ab ominosus tamquam nescius lusorius subversor

@Derrob, ich habe ja auch irgendwann einmal Lateinisch gelernt, nur an diesem Satz scheitern im Augenblick meine Kenntnisse. Könntest Du das vielleicht einmal übersetzen?

Na dann will ich mal.

Sinngemäß etwa so:    Bedeutungslos sowie nicht wissend und Spielverderber

Aber gut das Du was gesagt hast, ich wollte das sowieso ändern!

[Jean Raul]

Wo hast Du das her? Von wem stammt das? Den Satz hätte ich mir wirklich nicht erklären können.

[derrob]

Online Wörterbuch
 http://www.albertmartin.de/latein/

[Jean Raul]

Den Spruch habe ich jetzt zwar immer noch nicht gefunden, aber dafür das da:
http://www.latein24.de/
Ein Forum über Latein. Sachen gibt's...