Du brauchst wahrscheindlich die AGP Patchtreiber
ATi bringt die alle paar Monate mal, der Hersteller hat die meistens zwei Tage nach dem offiziellen Release eines neuen Catalyst ;)
Guckmal auf die Homepage vom Hersteller ;)
Meine HD3850AGP läuft auch nur mit den AGP Fix Treibern unter Vista/7 x64
EDIT: ah ich seh grad du hast sogar Sapphire
Auf der Homepage bunkern die passenden Treiber:

Wenn du per Setup Assistent installierst, unbedingt den Kompatablitätsmodus auf Vista SP1 stellen ;)