Ich habe es jetzt ausprobiert. Es funktioniert so schon, aber nur mit gravierenden Einschränkungen (s. u.):
1. Neue primäre Partition anlegen und mit "Vista" benennen.
2. XXClone (free) downloaden, installieren und starten -
http://www.xxclone.com4. In XXClone unter "Advanced Settings" alle Häkchen setzen (MBR, Boot.ini etc.) .
3. WindowsXP-Original-Partition mit XXClone auf die neue Partition "Vista" klonen (kann ca. 2 Stunden dauern!).
4. Neu starten. Jetzt startet wahrscheinlich Windows XP von der neuen Partition (bei mir ohne Auswahlmöglichkeit).
5. Boot.ini falls nötig auf der neuen Partition unter [operating systems] so anpassen, daß auch die alte WindowsXP-Partition wieder gebootet werden kann.
6. Verschiedene Male das Booten der alten und der neuen Partition testen.
7. Neue Partition booten und nicht vistageeignete Programme deinstallieren (v. a. Antivirusprogramme).
8. Herunterfahren, Vista-DVD einlegen und auf die neue Partition ("Vista") installieren.
9. Falls nötig, neue Treiber installieren etc...
ABER ACHTUNG:10. Desktopsymbole und Startmenü (Programme) werden beim Update nicht richtig übernommen und müssen neu erstellt werden.
11. Viele Programme (Word, OO-Defrag etc.) müssen neu installiert werden.
12. Selbst funktionierende Programme werden unter "Programme und Funktionen" nicht angezeigt.
FAZIT:
Eine solche Art von Installation lohnt eigentlich nicht. Vista sollte im Augenblick besser von Grund auf ("clean") installiert werden. Mir scheint, daß die
Upgrade-Funktion von Vista mißlungen ist. Im Übrigen würde es klappen. Helfen würde vielleicht der "Windows Easy Transfer Companion", der aber nur für englische Installationen verfügbar ist.
http://www.microsoft.com/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/easytransfer.mspx